quinta-feira, 21 de outubro de 2010

Lieux célèbres à Paris


Présent sur les Champs-Élysées depuis 1997, Ladurée est l’un des plus célèbres confiseurs de la capitale. Ses locaux de style Napoléon III abritent une boutique, un salon de thé, un bar et un restaurant. Parmi toutes ses confiseries, ses macarons sont les plus connus. Avec leurs parfums raffinés comme la grenadine, le réglisse, ou les pétales de rose, ils ont fait la réputation de la maison.
75, avenue des Champs-Élysées. 75008 Paris.

Le vocabulaire du quotidien


C’est une pantoufle à carreaux dont l’intérieur est fourré et la semelle en feutre. Ce chausson est plutôt porté par les personnes âgées

Enseignes et panneaux


Cette enseigne signale les boulangeries artisanales (par opposition aux boulangeries industrielles).

Lieux célèbres à Paris


Tati serait l’enseigne La moins chère de Paris ! Le premier magasin Tati a été créé en 1948 boulevard Rochechouart dans le quartier de Barbès (18e arr.) On y trouve des vêtements, des chaussures, de la lingerie, de la vaisselle, des articles de décoration et même...des robes de mariée a tout petits prix ! Il y a plusieurs boutiques Tati à Paris, une en Espagne et même une en Pologne !

Les Sigles du Quotidien

TPE

En éconimie, le siegle TPE désigne les ''très petites entreprises'', c'est-à-dire celles qui emploient moins de dix personnes.

Les Jolis Mots

L'étouffe-chrétien (m)

C'est ainsi que les Français qualifient les aliments consistants et lourds qu'on avale avec difficulté.
Exemple: '' Ce gâteau est un véritable étouffe-chrétien, tu en manges une bouchée et après tu ne peux plus rien avaler! ''

Mots d'aujourd'hui

Le Glaneur

Autrefois, c'était une personne qui ramassait les céréales ou les légumes restant dans les champs après les récoltes. Aujourd'hui, les glaneurs récupèrent les aliments invendus dans les pubelles des marchés ou des supermarchés.

Pour les plus forts

Quelle est la différence entre ces deux phrases?

1. Il a mal mené son équipe.
2. Il a malmené son équipe.

1. Il a mal mené son équipe.
Il n'a pas bien dirigé son équipe.

2. Il a malmené son équipe.
Il a été dur avec son équipe.

Le Vocabulaire du Quotidien


C'est le vélomoteur de l'après-guerre par excellence! Conçu par deux Français, le solex a été commercialisé à partir de 1946. Très économique, sa consommation s'élevait à 1,5 litre aux 100 kilomètre. De 1946 à 1988 (date à laquelle il a été mis fin à sa production), il a été vendu à plus de 8 millions d'exemplaires dans plus de 70 pays. Aujourd'hui, le solex renaît sous la forme de l'e-solex, un vélomoteur électrique.

Civilisation


C'est le dictionnaire latin-français que possèdent tout les latinistes en France dès le lycée. Réalisé en 1934 par Félix Gaffiot(1870-1937), ce dictionnaire connaît encore régulièrement des modifications et des ajouts.

Enseignes et Panneaux


Ce nouveau panneau de signalisation routière annonce l'entrée d'un tunnel.

quarta-feira, 20 de outubro de 2010

Les Sigles du Quotidien

IRM

IRM est le sigle d'imagerie par Résonance Magnétique. Bien que ce terme soit de genre féminin, les Français dissent très souvent un IRM.
Exemples:
''Je vais passer un IRM du genou la semaine prochaine.''
'' À son arrivée à l'hôpital, les médecins lui ont fait un IRM du cerveau.''

Civilisation

La Prime à la Casse

En France, la prime à la classe s'élève à 1000 €. L'État la verse aux automobilistes se séparant d'un véhicule de plus de dix ans pour acheter une voiture neuve. Condition pour recevoir ce bonus: les émissions de dioxyde de carbone du nouveau véhicule doivent être inférieures ou égales à 160 grammes de CO2 par kilomètre. La prime à la casse est offerte depuis décembre 2008 et jusqu'à la fin de l'année 2009.

Les Jolis Mots

Le Chenapan

Ce mot, dont l'origine est ''Schnapphahn'' en ancien allemand, s'emploie pour désigner un enfant en peu coquin, impertinent.

Mots d'aujourd'hui

Proactif

S'inspirant des Anglais, les Français emploient de plus en plus ce mot pour désigner quelqu'un qui prend l'initiative, qui devance les problèmes ou les situations à venir.

Exemple: '' Soyons proactifs, pensons l'après-crise!''

Pour les plus forts

De l'importance d'une préposition
Quelle est la différence entre ces deux phrases?

1. Je ne suis pas prés de quitter ma femme.
2. Je ne suis pas prêt à quitter ma femme.

1. Je ne suis pas prés de quitter ma femme.
Je ne veux pas quitter ma femme.
Ne pas être près de faire qc.

2. Je ne suis pas prêt à quitter ma femme.
Je ne me sens pas capablen de quitter ma femme.
être prêt à faire qc.

quarta-feira, 13 de outubro de 2010

Le Vocabulaire du Quotidien

Le Scotch

les Français utilisent le mot ''scotch'' pour nommer le ''ruban adhésif transparent''. ''Scotch'', c'est en fait la marque du produit fabriqué par la société américaine 3M. En français, le terme est apparu dans les années 50 lors du lancement de ce produit sur le marché.

Les Sigles du Quotidien

le CHU

Ce sigle, que l'on voit très souvent sur les panneaux indicateurs dans les villes, signifie ''centre hospitalier universitaire''
Les CHU ont été créés en 1958. Ils ont une mission de recherche, d'enseignement et naturellement de soins.

Civilisation


Fauchon, c'est le temple de l'alimentation de luxe à Paris. Il y a une épicerie fine, un traiteur, une boulangerie, une pâtisserie, un restaurant, un salon de thé et une cave à vins. Le tout se trouve place de la Madeleine dans de 8ème arronsdissement. Elle a été créée par Auguste Fauchon, un jeune Normand qui avait commencé en vendant des fruits et légumes sur le marché place de la Madeleine.

L'armée de terre (*nom du grade dans la gendarmerie)

Les militaires du rang

Le soldat de 2e classe
Le soldat de 1re classe
Le caporal (*brigadier)
Le caporal-chef (*le brigadier-chef)

Les sous-officiers
Le sergent (*maréchal des logis)
Le sergent-chef (*marechal des logis-chef)
L'adjudant (m)
L'adjudant-chef (m)
Le major

Les officiers
L'aspirant (m)
Le sous- lieutenant
Le lieutenant
Le capitaine
Le commandant
Le lieutenant-colonel
Le colonel
Le général de brigade
Le général de division
Le général de corps d'armée
Le général d'armée

quinta-feira, 7 de outubro de 2010

Les Sigles du Quotidien

La JAPD

Créée en 1997 pour remplacer le service militaire obligatoire supprimé en 1996, la Journée d'appel de préparation à la défense est obligatoire pour tous les jeunes entre 16 et 18 ans. Ceux-ci sont convoqués dans une caserne ou une gendarmerie, où des gendarmes leur expliquent les objectifs de la défense nationele et les différents métiers de l'armée. On leur remet un certificat de participation, qui est obligatoire pour l'inscription à certains examens ou à une université publique.

Le Vocabulaire du Quotidien

Le Frigo

Les Français utilisent ce mot, qui est l'abréviation de la marque déposée Frigidaire, pour désigner un réfrigérateur.
''J'ai super (fam., total) faim! Il y a quelque chose à manger dans le frigo?''

Civilisation


La pastille Vichy est un bonbon produit depuis 1825 dans la ville de Vichy, située en Auvergne. Blanc et octogonal, il présente sur ses deux faces l'inscription de la marque. Il est fabriqué à base de sels minéraux extraits de l'eau de source de Vichy, de sucre et d'un arôme de menthe d'anis ou de citron.

Mots d'aujourd'hui

Textoter

Ce verbe est dérivé de ''texto'', qui désigne un SMS, et veut dire envoyer un texto. Il est surtout utilisé par les jeunes.
'' Je te textote dans la journée pour t'annoncer l'heure d'arrivée de mon train à Lyon.''

Expressions Imagées


Avoir d'autres choses à faire ou d'autres préoccupations ''Je propose que l'on parle de ce nouveau projet plus tard. Pour l'instant, j'ai d'autres chats à fouetter. Je dois finir ma déclaration d'impôts et préparer une réunion.''

Lieux Célèbres à Paris


Elle est l'un des lieux de rendez-vous préférés des Parisiens. Située dans le Quartier latin, la fontaine fut commandée par Haussmann pour cacher l'angle entre le boulevard Saint-Michel et la place Saint-André-des-Arts. Elle a été conçue en 1860 par l'architecte Gabriel Davioud. Haute de 26m et large de 15m, la fontaine représente, entre autres, l'archange Michel terrassant le diable. Elle est classéee monument historique.

Des Tonnes Détonantes


''Y'a pas le feu au lac!'', ont coutume de déclarer les Suisses pour dire qu'il ne faut pas se presser ni s'énerver. Par contre, il pourrait bien y avoir le feu sous le lac. Le ministère de la Défense suisse a en effet révélé que 8 000 tonnes d'explosifs (des grenades, des détonateurs, des munitions, etc.) se trouvaient dans le lac de Neufchâtel, mais aussi dans ceux de Thoune et de Brienz. Le tout saturé de produits hautement toxiques (mercure, plomb...). Depuis la première guerre mondiale, les lacs ont en effet été utilisés comme poubelles par l'armée suisse. Mais pas question de les nettoyer. Selon le ministère, il serait encore plus dangereux pour l'écosystème de tout remonter à la surface.

Vous Avez Dit Pauvre Comme Job?


En avril dernier, le pôle touristique des Sables-d'Olonne, en Vendée, sur la côte Atlantique, a fait paraître une annonce dans les universités et les écoles supérieures pour un job d'été assez particulier. Parmi les 700 candidatures, deux étudiants ont eu la chance d'être choisis. Leur travail? Le directeur de l'office de tourisme de la ville explique: '' C'est une nouvelle prestation proposée aux touristes: nous avons recruté deux jeunes qui viendront leur passer de la crème solaire, et surtout qui les conseilleront sur la protection solaire.'' Mais attention: les deux jeunes gens, qui ont tout de même des connaissances médicales, doivent passer de la crème prioritairement aux enfants (pour leur éviter les coups de soleil) en présence des parents, et éventuellement aux adultes, mais seulement sur le haut du dos et les avant-bras (pour leur éviter les coupes de gueule...conjugaux!). Les deux étudiants - un homme et une femme - ne devraient malgré tout pas être déçus: le job est payé 5 000 euros pour six semaines de ''travail''.

À La Française En Chine


Classique, trop classique: la presse française a été déçue par le pavillon français lorsqu'il a été dévoilé lors de l'ouverture de l'Exposition universelle à Shanghai. Il y en a pourtant qui l'aiment: ce sont les...couples chinois. Ils sont des centaines à venir s'y marier. Pour quelques centaines d'euros, ils se font prendre en photo devant un jardin à la française, dînent dans un restaurant français de Shanghais, et se font remettre un certificat de mariage par le maire de la ville de Tours. C'est lui, Jean Germain, qui a eu l'idée de cette opération. Son but est de faire la promotion de sa région, la vallée de la Loire, célèbre pour ses châteaux de la Renaissance. Kitsch? Peut-être, n'empêche que la fréquentation du pavillon français bénéficie beaucoup de cette mode chinoise du mariage à la française. (PALCO)