Ardemment, notamment...
Les adverbes sont assez simples à former. Il suffit en effet de rajouter le suffixe -ment à un adjectif. Exemples: vrai - vraiment, poli - poliment. Quelquefois, il faut rajouter un ''e'' (donc prendre la forme féminine de l'adjectif) ou un accent: grand - grandement ou aveugle - aveuglément.
Attention aux adjectifs se terminant par - ent ou ant. Les adverbes se forment alors en - emment ou en - amment. Exemples: prudent - prudemment, constant - constamment.
Attention également à la prononciation : les adverbes en - emment se prononcent ''amment'' : prudemment se prononcera donc ''prudamment'', ardemment - ''ardamment'', violemment - ''violamment'', etc.
segunda-feira, 31 de janeiro de 2011
sexta-feira, 28 de janeiro de 2011
Lieux Célèbres à Paris
Le Bon MarchéCrée en 1852 par le négociant Boucicaut, le Bon Marché fut le premier des grands magasins parisiens. Ses techniques de vente, comme l'entrée libre et l'accès direct aux marchandises pour les clients, les prix fixes ou encore les soldes, étaient révolutionnaires. Aujourd'hui, c'est un magasin chic. Un rayon alimentation propose des produits de qualité supérieure.
quinta-feira, 27 de janeiro de 2011
Le saviez-vous?
En France, la vente de tabac aux mineurs est interdite. En mai 2010, la nouvelle loi a élevé l'âge légal pour acheter des cigarettes de 16 à 18 ans. Les buralistes qui ne la respectent pas risquent une amende de 135 euros. Ils doivent informer les jeunes clients par une petite affiche. La vente de tout alcool est aussi interdite aux mineurs.
quarta-feira, 26 de janeiro de 2011
Les Jolis Mots
À vau-l'eau
À vau-l'eau s'emploie toujours dans la locution ''aller/s'en aller à vau-l'eau''.
Apparue au XVI siècle, cette expression a été construite à partir des mots ''val'' et ''eau''. À l'origine, elle signifie ''aller au fil de l'eau''. Aujourd'hui, elle signifie ''péricliter, disparaître''. Exemple: ''Il ne s'intéresse plus à ses affaires, tout son patrimoine s'en va à vau-l'eau.''
À vau-l'eau s'emploie toujours dans la locution ''aller/s'en aller à vau-l'eau''.
Apparue au XVI siècle, cette expression a été construite à partir des mots ''val'' et ''eau''. À l'origine, elle signifie ''aller au fil de l'eau''. Aujourd'hui, elle signifie ''péricliter, disparaître''. Exemple: ''Il ne s'intéresse plus à ses affaires, tout son patrimoine s'en va à vau-l'eau.''
Des tranches, des rondelles, des boîtes et d'autres
Les unités de quantification réservent quelques surprises. Si, dans un restaurant vous demandez un quart de vin, vous obtenez 25 centilitres de ce breuvage,et 50 cl pour un demi. Mais si vous demandez un demi de bière, on vous servira 25 cl de cette boisson. Pour le poids, une livre correspond à 500 grammes et logiquement un demi-livre à 250 grammes.
Les oeufs se vendent à la douzaine. Les escargots et les huîtres sont servis à la douzaine.
Quand on coupe le pain, le jambon, ou un rôti, on obtient une tranche, quand on coupe le saucisson, on obtient une rondelle. Si vous demandez "deux doigts de porto" on vous servira une petite quantité. Cette quantité sera encore plus petite, si vous demandez "une larme" d'une quelconque boisson.
Les oeufs se vendent à la douzaine. Les escargots et les huîtres sont servis à la douzaine.
Quand on coupe le pain, le jambon, ou un rôti, on obtient une tranche, quand on coupe le saucisson, on obtient une rondelle. Si vous demandez "deux doigts de porto" on vous servira une petite quantité. Cette quantité sera encore plus petite, si vous demandez "une larme" d'une quelconque boisson.
terça-feira, 25 de janeiro de 2011
Les Sigles du Quotidien
l'APL
L'APL (aide personnalisée au logement) est un soutien financer accordé par l'État à certains locataires et propriétaires. Elle permet de réduire les dépenses de logement. Toutefois, cette aide est soumise à des conditions - situation familiale, montant des revenus, montant du logement...La demande d'APL se fait à la CAF (Caisse d'allocations familiales).
L'APL (aide personnalisée au logement) est un soutien financer accordé par l'État à certains locataires et propriétaires. Elle permet de réduire les dépenses de logement. Toutefois, cette aide est soumise à des conditions - situation familiale, montant des revenus, montant du logement...La demande d'APL se fait à la CAF (Caisse d'allocations familiales).
segunda-feira, 24 de janeiro de 2011
Chair, chaire, chère, cher
Veillez à ne pas confondre les noms féminins chair, chaire et chère et l'adjectif cher. Même les Français s'y trompent, car tous ces mots se prononcent de la même façon.
La chair - désigne une substance molle et organique.
La chaire - est un poste à l'Université. Un professeur titulaire d'une chaire.
La chère - synonyme de nourriture. Faire bonne chère signifie bien manger. Chère n'est employé que dans ce sens-là.
L'adjectif cher (chère au féminim)signifie aimé ou coûteux: Un ami très cher.
Un restaurant pas cher.
La chair - désigne une substance molle et organique.
La chaire - est un poste à l'Université. Un professeur titulaire d'une chaire.
La chère - synonyme de nourriture. Faire bonne chère signifie bien manger. Chère n'est employé que dans ce sens-là.
L'adjectif cher (chère au féminim)signifie aimé ou coûteux: Un ami très cher.
Un restaurant pas cher.
Votre Français
Un vin de Bordeaux, un bordeaux...
Attention, les noms de vins et de fromages issus de noms de villes ou de régions ne prennent pas de majuscule. On dit donc une eau-de-vie de Cognac mais du cognac, un vin de Bordeaux, un vin du Beaujolais, un vin de Saint-Émilion, un fromage de Roquefort, de Saint-Nectaire, mais du bordeaux, un beaujolais, un saint-émilion, un roquefort, un saint-nectaire.
Attention, les noms de vins et de fromages issus de noms de villes ou de régions ne prennent pas de majuscule. On dit donc une eau-de-vie de Cognac mais du cognac, un vin de Bordeaux, un vin du Beaujolais, un vin de Saint-Émilion, un fromage de Roquefort, de Saint-Nectaire, mais du bordeaux, un beaujolais, un saint-émilion, un roquefort, un saint-nectaire.
sexta-feira, 21 de janeiro de 2011
Plus le plus forts
De l'importance d'un ''S''
Quelle est la différence entre ces deux phrases?
1. C'est un ouvrage de références.
2. C'est un ouvrage de référence.
1. C'est un ouvrage de références.
C'est un livre qui contient des références(des adresses, des citations, des titres de livres...).
2. C'est un ouvrage de référence.
C'est un livre fait pour être consulté comme un dictionnaire ou une encyclopédie.
Quelle est la différence entre ces deux phrases?
1. C'est un ouvrage de références.
2. C'est un ouvrage de référence.
1. C'est un ouvrage de références.
C'est un livre qui contient des références(des adresses, des citations, des titres de livres...).
2. C'est un ouvrage de référence.
C'est un livre fait pour être consulté comme un dictionnaire ou une encyclopédie.
Curiosidades sobre Paris
Paris é o primeiro destino turístico do mundo: são 75 milhões de visitantes por ano.
Paris tem 3.341 ruas, 362 avenidas e 123 boulevares, somando 1.700 quilômetros.
A casa mais antiga de Paris está situada no 3o. arrondissement, no endereço 51, Rue de Montmorency. Data de 1407.
No trecho que banha Paris, o Rio Sena tem 14 quilometros e, percorrendo-o num barco, encontramos pelo caminho 37 pontes, uma a cada 350 metros em média.
Paris tem 3.341 ruas, 362 avenidas e 123 boulevares, somando 1.700 quilômetros.
A casa mais antiga de Paris está situada no 3o. arrondissement, no endereço 51, Rue de Montmorency. Data de 1407.
No trecho que banha Paris, o Rio Sena tem 14 quilometros e, percorrendo-o num barco, encontramos pelo caminho 37 pontes, uma a cada 350 metros em média.
Dica para franceses que querem se instalar no estrangeiro
Se você tem um amigo(a) da França que queira instalar-se no Brasil, vai aí a dica de um site que tem informações preciosas:
www.expatunited.com
www.expatunited.com
Assinar:
Postagens (Atom)