La France compte maintenant deux nouveaux sites inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. La ville d'Albi, dans le sud-ouest de la France, a été classée pour son centre médiéval et ses édifices en brique rouge. Le second site est l'île de la Réunion, département français d'outre-mer (DOM), situé dans l'océan Indien. Son parc national, qui représente 40% de l'île, a été choisi par l'Unesco pour ses forêts tropicales. On y trouve quelque 230 espèces végétales uniques au monde. La Réunion est une île volcanique - le Piton de la Fournaise est actif - qui vit surtout du tourisme. Comme Albi, elle espère maintenant une forte augmentation du nombre de touristes. La France compte en tout 35 sites inscrits à l'Unesco.

Le langage des enfants

Faire dodo

Cette expression signifie dormir dans le langage enfantin.

Le Vocabulaire du Quotidien

Le baby-foot

Ce mot désigne le football de table. C'est un faux anglicisme puisque ce jeu se nomme table soccer ou table football en anglais. Baby-foot est une marque déposée depuis 1951.

Le Jolie Mots

Le quignon

Ce mot désigne l'extrémité d'un pain long, d'une baguette, d'une flûte, etc. On parle aussi de croûton.

''Quand j'achète du pain, je ne mange que les quignons!''

Votre Français

La coque et ses homonymes

1. La coque de pastel
- Le pastel est une plante dont la tige et la feuille contiennent un colorant bleu. Une fois les plantes récoltées, les feuilles du pastel étaient séchées puis broyées. De cette pâte étaient formées des petites boules appelées ''coques'', d'où l'appellation de ''pays de cocagne'', expression que l'on utilise pour désigner un pays idéal, où l'on a tout en abondance!

2. Les homonymes
- la coque (d'un navire)
- la coque
- le coq
- le coq (le maître-coq)
- l'oeuf à la coque

3. Le coq et ses expressions
- passer du coq à l'âne: passer d'un sujet à un autre sans transition.
- être comme un coq en pâte: être dorloté.
- le coq du village: l'homme le plus admiré des femmes.

Lieux Célèbres à Paris

Le Grand Rex

C'est l'un des derniers temples du cinéma en France. Inauguré en 1932, il est alors, avec ses 3 300 places, le plus grand cinéma d'Europe. Son style Art déco et ses deux balcons en font aussi un endroit unique. Dans les années 70, plusieurs salles, de 100 à 500 places, sont créées, Aujourd'hui, le Rex diffuse toujours des films, mais c'est aussi un lieu de concerts et de spectacles. Depuis 1973, le complexe abrite aussi une boîte de nuit, le Rex Club.

1, bd Poissonnière. 75002 Paris.

Les Homonymes

1. La faim

2. La fin

1. Sensation qui traduit le besoin de manger.
''C'est incroyable! Charles a toujours faim et n'arrête pas de manger du chocolat.''

2. Moment, instant où quelque chose s'arrête (un phénomène, une période, une action...).
''Elle s'est endormie avant la fin du film.''

Civilisation

Le prêt-relais

Avec la crise financière, il a été très souvent question dans les médias des ''prêts-relais''. Il s'agit de crédits accordés par une banque, en général à des particuliers, lorsque ceux-ci souhaitent acheter un nouveau bien immobilier alors qu'ils n'ont pas encore vendu l'ancien.

Plus le plus forts

De l'importance d'une lettre
Quelle est la différence entre ces deux phrases?

1. Nous aurons assez de place pour accueillir tous les invités sans problème.

2. Nous aurons assez de place pour accueillir tous les invités sans problèmes.


1. Nous aurons assez de place pour accueillir tous les invités sans problème.
Il n'y aura aucun problème de place: tous les invités pourront être accueillis.

2. Nous aurons assez de place pour accueillir tous les invités sans problèmes.
Il y aura assez de place pour accueillir les invités qui n'ont pas de problèmes.

Mots d'aujourd'hui

Pétillante

C'est l'adjectif à la mode pour décrire une femme dynamique, enjouée et drôle. Dans la presse, on lit des nouvelles de ''la pétillante Sophie Marceau'' ou de ''la pétillante Célile de France''. Lorsque soeur Emmanuelle est décédée, le président Sarkozy a honoré sa ''personnalité'' signifie ''gazeux'' ou brillant''.