quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010

terça-feira, 9 de fevereiro de 2010

segunda-feira, 8 de fevereiro de 2010

EXPRESSION DU JOUR - TOMBER DANS LES POMMES


TOMBER DANS LES POMMES

SIGNIFICATION - Perdre connaissance, s'évanouir

ORIGINE -L'apparition de cette expression est confirmée en 1889, mais l'origine réelle en est inconnue.

Certains ont supposé que les 'pommes' étaient une déformation de pâmes (tomber en pâmoison, s'évanouir), mais ce terme n'a plus du tout été employé depuis le XVe siècle et il est donc extrêmement peu plausible qu'une déformation verbale ait pu avoir lieu au XIXe siècle.

L'origine la plus probable, viendrait d'une locution que George Sand emploie dans une lettre à Madame Dupin, dans laquelle elle écrit "être dans les pommes cuites" pour dire qu'elle est dans un état de fatigue avancée, à rapprocher de l'expression être cuit.
Cette locution, peut être influencée par l'ancien se pâmer, aurait donné l'expression actuelle.

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2010

LE MOT DU JOUR - ZAPPER

Ce mot est apparu au milieu des années 80. Dérivé de l'anglais TO ZAP, il signifie à l'origine changer de chaine de télévision à l 'aide de la télécommande. Aujourd'hui il est utilisé dans le langague courant comme synonyme d'oublier ou de sauter.
Ex.: J'ai zappé l'anniversaire de ma soeur;
J'ai zappé le petit-déjeuner.


quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010

EXPRESSION DU JOUR


PASSER DU COQ À L´ÂNE - Ça veut dire passer brutalement d´un sujet à un autre.


Ex.: Elle a cette habitude de passer du coq à l´âne dans toutes ses conversations.

terça-feira, 2 de fevereiro de 2010

Para os loucos por sorvete

Para quem é fanatico por sorvete como eu, quando for a Cidade-Luz, não deixe de provar os sorvetes da Amorino...
Verão ou inverno, vale a pena dar uma conferida....

segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010