Se você fizer uma ligação a partir do seu trabalho e você não tiver certeza de quem vai responder, use sempre o VOUS .
A maneira mais simples de responder a uma ligação feita ao seu escritorio é: (nome da empresa), Bonjour! Exemplo: ALLIANCE FRANçAISE, BONJOUR!
Voce também pode acrescentar seu nome ao final da frase: ALLIANCE FRANçAISE, BONJOUR! MARIE à L'APPAREIL.
Se voce esta fazendo a ligação de seu escritorio, provavelmente voce queira dizer algo do estilo:
BONJOUR, POURRAIS-JE PARLER à (NOME DA PESSOA)? Bom dia, eu poderia falar com ....? OU
BONJOUR, JE VOUDRAIS PARLER à (NOME DA PESSOA)? Bom dia, eu gostaria de falar com...?
Para perguntar quem esta ligando, diz-se: C'EST DE LA PART DE QUI? Da parte de quem?
Para responder diz-se: C'EST MARIE DE LA PART DE (NOME DA EMPRESA) à L'APPAREIL.
NE QUITTEZ PAS = aguarde
JE VOUS LE PASSE = estou transferindo a ligação
LA LIGNE EST OCCUPéE = a linha esta ocupada
POURRAIS-JE LAISSER UN MESSAGE? = Eu poderia deixar um recado?
.
Nenhum comentário:
Postar um comentário