LE FRANÇAIS CORRECT

NE DITES PAS:

Les prochaines olympiades d'hiver auront lieu à Vancouver.

DITES:

Les prochains Jeux olympiques d'hiver auront lieu à Vancouver.

Les Jeux olympiques sont une manifestation sportive ayant lieu tous les quatre ans. Une olympiade est la période de quatre ans entre deux Jeux olympiques. L'usage d'olympiade dans le sens de Jeux olympiques est à déconseiller.