Le saviez-vous?

En France, les conducteurs ont un permis de conduire avec un capital de 12 points. Selon l'infraction, le conducteur perd un ou plusieurs points , il perd son permis. En Allemagne, au contraire, le conducteur perd son permis quand il a reçu 18 points d'infraction.

Mots d'aujourd'hui

Addictif,ve

Addictif est de plus en plus employé à la place des termes ''entraînant une dépendance'' ou ''dépendant".
Exemples: Ce jeu est addictif. Je suis addictif à cette boisson. On parle aussi de substances addictives (cocaïne, nicotine, caféine...) et de comportements addictifs comme la dépendance à la télévision, à l'ordinateur...
Parallèlement, le mot addiction est beaucoup utilisé à la place de ''dépendance''.

LES COULISSES DU POUVOIR - II

L’ELYSÉE – SIÈGE DE LA PRÉSIDENCE
Cet hotel particulier est le siège de la Présidence française et la résidence du chef de l’État depuis...1848! Une évolution surprenante, car ce bâtiment de 12 000 m2 construit au début du XVIIIe siècle par le comte d’Évreux au milieu de pâturages, a été tour à tout imprimerie nationale, garde-meuble et même palais des plaisirs! La marquise de Pompadour, l’une des favorites de Louis XV, le fréquentait un temps. Aujourd’hui Nicolas et Carla Sarkozy occupent les 300 m2 d’appartements prives et profitent d’un parc de 15000 m2. Mais ils ne sont pas seuls. Un millier de fonctionnaires travaillent au palais, qui compte 365 pièces et un abri anti-aérien. Ce dernier abrite le poste de commandement de la Force de dissuasion nucléaire française.

LES COULISSES DU POUVOIR - I

LE PALAIS BOURBON – L’ASSEMBLÉE NATIONALE
Le palais Bourbon est devenu la “maison des citoyens”en 1795. La plus célèbre salle de l’Assemblée nationale est l’hémicycle où les députés, représentants du peuple, votent les lois. Souvent, il est le theater de débats houleux. Aujourd’hui, les violences restent verbales, ce qui n’a pas toujours été le cas: en 1893, un homme lança une bombe remplie de clous dans le palais pour venger un de ses amis anarchists qui avaient été condamné à mort!
126, rue de l’Université (7e arr.)

Civilisation

Les Heures de Permanence

Au collège, il s'agit d'heures de présence obligatoire. Ces ''heures de perm' '' ou ''heures d'études'' sont un rendez-vous fixe dans l'emploi du temps des élèves. Elles ont lieu à n'importe quel moment de la journée. Pendant ces heures, les élèves font leurs devoirs ou préparent des exposés. Elles se déroulent dans des salles uniquement réservées à cet effet (des salles de permanence) et sous surveillance. Au lycée, les heures de permanence existent aussi, mais la présence n'y est pas obligatoire.

CHAMONIX ET LE MONT BLANC - UN PEU D'HISTOIRE

Petit village paysan au début du XVIIIe siècle, Chamouny (ancien nom de Chamonix) n'ouvre sa première auberge qu'en 1770. Elle héberge les quelques voyageurs qui ont eu vent de la présence d'une "mer de glace" non loin de là. 26 ans après que le naturaliste genevois Saussure a promis une récompense à celui qui atteindrait le sommet du mont Blanc, la conquête du toit de l'Europe en 1786 scelle le destin du village. Le dôme blanc attire et fascine des centaines de visiteurs illustres, dont le poète Goethe. Un premier hôtel de luxe est construit en 1816, suivi de véritables palaces. Après un grave accident au mont Blanc, la Compagnie des guides est créée en 1821. La construction d'une route vers Genève, puis d'une ligne de train en 1901, accroît l'attractivité du village. Lorsque Chamonix organise, en 1924, les tous premiers Jeux olympiques d'hiver, c'est la consécration. La ville connaître ensuite un développement rapide avec la popularisation du ski et la construction de remontées mécaniques.

Chiffre

19,2 %. c'est la différence de salaire entre un homme et une femme pour un même travail en France. Le salaire des femmes est inférieur à cause des pauses pour s'occuper des enfants, mais aussi à cause de la discrimination! En Allemagne, la différence est de ...23,2 %.

La Braderie de Lille

Chaque année, le premier week-end de septembre, il y a la braderie de Lille. Ce grand événement du nord de la France date du Moyen-Âge. C'est le plus grand marché aux puces d'Europe. Les stands des professionnels, et aussi des habitants de Lille, sont installés sur 100 km de rues fermées aux voitures. Tout se vend: antiquités, vêtements, livres, CD, etc.

Il y a aussi de nombreuses animations, et bien sûr...les moules frites, la grande spécialité locale! Les restaurants font le concours de celui qui a le plus de moules vides devant sa porte!

La Recette de la tartiflette

Pour six à huit personnes

Ingrédients: deux kilos de pommes de terre, un pot de crème fraîche, un reblochon entier, 200g de lardons fumés, deux oignons, 20 cl de vin blanc.

Dans un plat à gratin, placez les pommes de terre cuites, épluchées et coupées en rondelles.

Dans une poêle, faites revenir lardons et oignons, auxquels vous ajoutez le vin, la crème fraîche, un peu de sel et de poivre. Laissez mijoter, puis versez cette préparation sur les pommes de terre et mélangez le tout.

Coupez en deux le reblochon dans sa longueur et placez les deux moitiés ainsi obtenues - croûte du fromage vers le haut - sur la préparation de façon à recouvrir le maximum du plat.

Faites cuire au four (200 °C) jusqu'à ce que le fromage soit gratiné. C'est prêt!

Votre Français

Quelle croûte!

Dans le langage familier, une croûte ne désigne pas seulement un mauvais tableau, mais aussi une personne bornée, encroûtée dans la routine. Exemple: ''Elle ne fait jamais rien de ses journées, c'est une vieille croûte!'' Croûte est également un synonyme d'imbécile.
Exemple: ''Attention à ce que tu fais! Non mais quelle croûte!''
Deux expressions familières très courantes font, quant à elles, référence à la croûte du pain:

Casser la croûte signifie manger.
Exemple: ''On va à la cantine?
C'est l'heure de casser la croûte.''

Gagner sa croûte veut dire gagner de l'argent.
Exemple: ''Pour gagner ma croûte, je travaille dans un fast-food.''

Le Vocabulaire du Quotidien

Le Sopalin

''Papier absorbant'' en rouleau est en fait le terme approprié pour nommer ce produit ménager. Mais les Français préfèrent utiliser le nom de la marque la plus connue qui le fabrique: sopalin, qui est la contraction de ''société du papier linge''.

Le saviez-vous?

Nicolas Sarkozy gagne un peu plus de 21 000 euros brut par mois, comme le Premier ministre François Fillon. En 2008, le président a augmenté son salaire de chef de l'État de 140% pour le mettre au niveau de celui du Premier ministre. Le président a aussi un appartement au Palais de l'Élysée, une voiture avec chauffeur, des avions pour ses voyages, etc.

Faux Amis

La Mamie

La mamie (ou la mammy)

Au téléphone, son petit-fils lui demande toujours:
"Mamie, tu m'achèteras un jouet quand on se verra?"

La mamie = la grand mère