quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Les Jolis Mots

À vau-l'eau

À vau-l'eau s'emploie toujours dans la locution ''aller/s'en aller à vau-l'eau''.
Apparue au XVI siècle, cette expression a été construite à partir des mots ''val'' et ''eau''. À l'origine, elle signifie ''aller au fil de l'eau''. Aujourd'hui, elle signifie ''péricliter, disparaître''. Exemple: ''Il ne s'intéresse plus à ses affaires, tout son patrimoine s'en va à vau-l'eau.''

Nenhum comentário:

Postar um comentário