quinta-feira, 8 de julho de 2010

Le Français Correct

NE DITES PAS :

Elle est montée en haut.

DITES:

Elle est montée.

Le verbe **monter** exprime un mouvement vers le haut -**en haut** est donc inutile. De la même manière dans l'expression **descendre en bas**, **en bas** est redondant. **Monter en haut** et **descendre en bas** sont ce que l'on appelle des pléonasmes.

Nenhum comentário:

Postar um comentário