quarta-feira, 17 de março de 2010

JE TE SOUHAITE ... JE VOUS SOUHAITE

O que dizer:

No Natal (à Noël) - Joyeux Noël!
Joyeuses Fêtes!
Bonnes fêtes de fin d'année

No primeiro dia do ano (le premier de l'An) - Bonne année!
Tous mes voeux!
Tous mes voeux pour la nouvelle année!
Os franceses não tem o habito de desejar Feliz Ano Novo antecipado como nos fazemos. Eles o fazem somente no dia 1° de Janeiro.

Aniversario - (à un anniversaire) - Joyeux anniversaire!
Bon anniversaire!

Casamento (à l'occasion d'un mariage) - Tous mes voeux de bonheur!
Toutes mes félicitations!

Antes de uma prova ou de um exame - (avant un examen) - Bonne chance! (pour ton/votre examen)

Quando alguém espirra - (quand quelqu'un éternue) - A vos souhaits!
A tes souhaits!

Nenhum comentário:

Postar um comentário