L'importance d' un déterminant

Quelle est la différence entre ces deux phrases?

1. Il a mis à jour son journal intime.
2. Il a mis au jour son journal intime.

1. Il a mis à jour son journal intime = il a actualisé son journal intime.

2. Il a mis au jour son journal intime = Il a découvert son journal intime (celui d'une autre personne)