Voici l'annéé des Français et des européens

Ferias escolares, volta às aulas, etc.... veja como são as coisas por la:

SEPTEMBRE - la rentrée (des classes, de la vie politique) - volta às aulas e da vida politica.
OCTOBRE / NOVEMBRE - l'automne et la Toussaint - inicio do outono e o dia de Todos os Santos (Primeiro de Novembro);
DECEMBRE - l'hiver arrive, fêtes de Noël en famille. - chegada do inverno. Festas de Natal em familia.
LE PREMIER JANVIER - le Nouvel An - Ano-Novo
FéVRIER / MARS - les vacances d'hiver (deux semaines) - férias de inverno (duas semanas)
AVRIL / MAI - les vacances de printemps (deux semaines) - férias de primavera (duas semanas)
JUILLET / AOÛT - l'été et les grandes vacances. Verão e férias de verão

En France, on a 5 semaines par an de vacances payées.
Na França, tem-se 5 semanas de férias pagas por ano.