quinta-feira, 18 de março de 2010

OS PAISES E AS PREPOSIçÕES

Os nomes dos paises - os nomes dos paises são geralmente precedidos do artigo definido (le,la, les, l').
Exceções: Israël, Andorre, Barhein, Cuba, Djibouti, Hong-Kong, Singqpour, Monaco, Oman, Haïti, Madagascar)

La France, les Pays-Bas, le Viêtnam, le Venezuela, l'Uruguay, l'Argentine...

Paises femininos - todos os que terminam com E, com exceção de: le Mexique, le Cambodge, Le Zaïre le Zimbabwe.

No caso dos paises masculinos usa-se a preposição EN:
Je vais en Finlande
J'habite en Grèce
Je travaille en Colombie

Paises masculinos - os que terminam por consoantes: Le Maroc, le Sénégal, le Pakistan, le Japon;;
Os que terminam por a / o / i: le Canada, le Kenya, le Burundi, le Togo;

No caso dos paises masculinos usa-se a preposição AU:
Je vais au Canada
J'habite au Kenya
Je travaille au Brésil

Nos caso dos paises que sao compostos ou no plural usa-se o artigo definido LES: les Etas-Unis, les Pays-Bas.
Je vais aux Etats-Unis
Je travaille aux Pays-Bas

Nota: quando o nome do pais for masculino mas começar com vogal, utiliza-se a preposição EN por razões de eufonia...soa melhor aos ouvidos:
Il vit en Iran
Je travaille en Ouganda

Nenhum comentário:

Postar um comentário